1. The FCM 50( t ) ( F C M fifty Tee ) is a tier 8 French heavy tank.

FCM 50( t) 는 8단계 프랑스 중전차입니다. 이 전차는 50km/ h라는 놀라운 최대 속력을 냅니다. 이 전차의 강력한 엔진이 이 속력을 유지할 수 있도록 해줍니다

2. At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

3. The disclosed composition for producing biodegradable polyester resin comprises: a dicarboxylic acid; a diol; a catalyst; and a deactivating agent comprising an element (L) able to reduce the activity of the catalyst, and, here, the content of a metal (M) in the catalyst and the content of the element (L), as a weight ratio, satisfies the following condition: 1.5 ≤ M/L ≤ 8.0.

개시된 생분해성 폴리에스테르 수지 제조용 조성물은 디카르복실산; 디올; 촉매; 및 상기 촉매의 활성을 감소시킬 수 있는 원소(L)를 포함하는 탈활성화제를 포함하고, 상기 촉매 중의 금속(M)의 함량 및 상기 원소(L)의 함량은 중량비를 기준으로 하기 조건을 만족한다: 1.5 ≤ M/L ≤ 8.0.

4. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

제공된 액세서리: USB-C 이어폰, AC 어댑터, USB-C to USB-C 케이블, USB-C to 3.5mm 어댑터, 퀵 스위치 어댑터

5. After winning the AAU championships in 400 m hurdles in 1939, Cochran was selected to the 1940 US Olympic team to run 400 m flat, 400 m hurdles and 4×400 m relay race.

1939년 400m 허들의 AAU 선수권을 우승한 후, 코크랜은 400m 달리기, 400m 허들과 1600m 릴레이를 활약하는 데 1940년 미국 올림픽 팀에 선발되었다.

6. Microorganism able to produce l-amino acid, and method for producing l-amino acid by using same

L-아미노산을 생산할 수 있는 미생물 및 이를 이용하여 L-아미노산을 생산하는 방법

7. And doesn't matter if we subtract a c or add the c.

즉, - cos x를 빼야 합니다 그리고, 마지막으로 적분 상수 c를 더해주어야 합니다

8. Hidden Hepatitis-C Infections

잠복해 있는 C형 간염

9. The KTB superdeep borehole (German Continental Deep Drilling Programme, 1987–1995) at Windischeschenbach in northern Bavaria was drilled to a depth of 9,101 m (29,859 ft) reaching temperatures of more than 260 °C (500 °F).

바이에른주 북부 빈디셰스셰첸베흐(Windischeschenbach)의 KTB 초깊이 시추공(독일 대륙 초깊이 시추 프로그램, 1990년~1994년)은 9,101m까지 파내려가고 그 곳에서 260°C 온도에 도달했다.

10. Later the Visual C++ Processor Pack added SSE2 support to Visual C++ and MASM.

후에 비주얼 C++ 프로세서 팩에서는 비주얼 C++과 MASM에 SSE2를 지원을 추가하였다.

11. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

12. You need to get l-a-i-d.

넌 s-e-x가 필요해.

13. Novel 3,6-anhydro-l-galactose dehydrogenase acting on 3,6-anhydro-l-galactose, and production of 3,6-anhydrogalactonic acid by using the enzyme

3,6-안하이드로-L-갈락토오스에 작용하는 신규한 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제와 이 효소를 이용한 3,6-안하이드로 갈락토닉산의 생산

14. “Bidkar,” M; Syr., Bar deqer, “Ben-deker.”

내 보물 중에 내가 그들에게 보여 주지 않은 것이 하나도 없습니다.” +

15. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

16. C: — First hard disk partition.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

17. Actinium melts at 1,051°C.

악티늄은 1,050°C일 때 녹아.

18. When heated to decomposition, c.

광구권을 분양할 때, ᄂ.

19. The SWIG tool creates source code that provides the glue between C/C++ and the target language.

SWIG 도구는 C/C++과 대상 언어 간의 접착제(glue)를 제공하는 소스 코드를 만든다.

20. Diamant AL, Lever J, Schuster M (Jun 2000).

2011년 2월 3일에 확인함. Diamant AL; Lever J; Schuster M (Jun 2000).

21. In the abovementioned chemical formula 1, the definitions of A, A', L, L', X, and n are the same as those defined in the specification.

상기 화학식 1에서, A, A', L, L', X 및 n의 정의는 명세서에서 정의한 바와 같다.

22. * Thrust in your sickle, and your sins are forgiven, D&C 31:5 (D&C 84:61).

* 낫을 휘두르라. 그리하면 네 죄가 사함 받고, 교성 31:5 (교성 84:61).

23. There's C-4 in the basement.

지하실에 C-4가 있어

24. Octahydrobinaphthol derivative for l/d optical conversion and optical resolution

L/D 광학변환 및 광학분할을 위한 옥타하이드로-바이나프톨 유도체

25. Don't use or charge your phone at ambient temperatures lower than 0°C or higher than 35°C.

주변 온도가 0°C(32°F) 미만이거나 35°C(95°F)를 넘으면 휴대전화를 사용하거나 충전해서는 안 됩니다.

26. Local painting contractors donated 26 gallons [100 L] of paint.

그 지방의 페인트 업자들은 100리터의 페인트를 기부하였다.

27. SWIG will compile the interface file and generate code in regular C/C++ and the target programming language.

SWIG는 인터페이스를 컴파일한 다음 일반 C/C++ 및 대상 프로그래밍 언어를 발생시킨다.

28. Cherrapunji is 4,000 feet [1,300 m] above sea level.

체라푼지는 해발 1300미터 높이의 고지대에 자리 잡고 있습니다.

29. It's like a consenting intellectual S&M activity.

그건 마치 지성적인 가학피학증 (Sado-Masochism) 활동을 동의하는 것과 같습니다

30. Recombinant microorganism metabolizing 3,6-anhydride-l-galactose and a use thereof

3,6-안하이드로-L-갈락토오스를 대사하는 재조합 미생물 및 이의 용도

31. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

32. The M-94 used 25 aluminium disks on a spindle.

M-94는 축에 끼어진 25개의 돌아가는 알루미늄 디스크로 이루어져 있었다.

33. Their price of about $2.80 per gallon ($.75 per L) was equaled by France, and in other countries the price actually passed $4 ($1 per L) by late 1979.

그들이 지불한 1‘리터’당 75‘센트’라는 가격은 ‘프랑스’도 마찬가지였으며, 다른 나라들에서는 가격이 1979년 말까지는 실제로 1‘리터’당 1‘달러’를 돌파했다.

34. The present invention relates to: a constipation prevention and alleviation agent using Cassia tora L., which prevents and alleviates constipation by a method for inoculating Cassia tora L. powder or Cassia tora L. extract with lactic acid bacteria and fermenting the same; and a preparation method therefor.

본 발명은 결명자분말 또는 결명자추출물에 유산균을 접종하고 발효시키는 방법으로 변비를 예방하고 개선할 수 있도록 한 결명자를 이용한 변비 예방 및 개선제와 그 제조방법에 관한 것으로, 그 구성은, (a) 증류수에 결명자분말, 소포제를 공급하여 결명자수용액을 만드는 단계; (b) 상기 결명자수용액에 유산균성장배지를 공급하는 단계; (c) 상기 유산균성장배지가 공급된 결명자수용액을 멸균처리하는 단계; (d) 상기 멸균처리된 결명자수용액에 유산균을 접종하는 단계; (e) 상기 유산균이 접종된 결명자수용액을 발효시키는 단계; (f) 상기 발효된 발효액을 원심분리하여 상등액을 수득하는 단계;로 이루어진다

35. This rather narrow, barren ridge of limestone is 113 m (370 ft) high, and the Acropolis to its SE rises another 43 m (141 ft) higher.

다소 폭이 좁고 초목이 자라지 않는 이 석회암 봉우리는 높이가 113미터인데, 남동쪽에 있는 아크로폴리스는 그보다 43미터가 더 높다.

36. Here we have 6 large tiles, so they're saying L is 6.

큰 타일이 6개, L=6 이라네요

37. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

38. The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

가장 큰 돌은 지름이 2.4미터에 달하며, 1400년이 넘은 것으로 여겨지는 돌들도 있습니다.

39. Starting with C- axis home, zero return the C- axis and bring your indicator against one of the T- slot walls

C- 축 가정에서 시작 해 서, 0 C 축 반환 하 고 T- 슬롯 벽 중 하나에 대 한 당신의 지표를가지고

40. LLVM currently supports compiling of Ada, C, C++, D, Delphi, Fortran, Haskell, Julia, Objective-C, Rust, and Swift using various front ends, some derived from version 4.0.1 and 4.2 of the GNU Compiler Collection (GCC).

LLVM은 현재 다양한 프론트엔드를 사용하여 에이다, C, C++, D, 델파이, 포트란, 하스켈, 오브젝티브-C, 스위프트의 컴파일을 지원하고 있으며, 일부는 GNU 컴파일러 모음(GCC)의 4.0.1 및 4.2에서 가져온 것이다.

41. PECL contains C extensions for compiling into PHP.

PECL은 PHP로 컴파일하기 위한 C 확장을 포함하고 있다.

42. Enantioselective amidase specific to l-amino acid amide, and dna encoding same

L형 아미노산아미드에 특이적인 에난티오-선택적 아미다제 및 이를 코딩하는 DNA

43. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

44. So it's about a 10-story C-clamp.

운전해서 지나다보면 10층정도의 C 격자로 보입니다.

45. So what is A times B plus C?

따라서, A * ( B+C) 가 무엇일까요?

46. So we get b plus c minus a.

그래서 b 더하기 c 빼기 a를 갖게 됩니다.

47. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

48. These fissures can be up to six feet [2 m] deep.

어떤 틈들은 깊이가 2미터에 이르기도 합니다.

49. Some of these dunes are over 100 feet (30 m) high.

이들 모래 언덕의 어떤 것들은 높이가 30‘미터’ 이상이다.

50. Severe symptoms are usually due to acute elevation of the plasma sodium concentration to above 157 mmol/L (normal blood levels are generally about 135–145 mmol/L for adults and elderly).

심각한 증상은 일반적으로 플라스마 나트륨 농도가 157 mmol/L 이상으로 상승하면 발생한다 (정상 수준은 성인과 노년 기준으로 135–145 mmol/L이다).

51. D&C 88:119 (Pattern for a righteous home)

교리와 서약 88:119 (의로운 가정의 모형)

52. In 1883 the location was endorsed by General C.

1883년에 영국의 명장 C.

53. This is equal to A times B plus C.

이 것은 A * ( B+C) 와 같습니다.

54. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

55. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

56. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

57. B and C. You take the three vectors A,

A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

58. Spencer sent his less-active sister a link to President Russell M.

스펜서는 저활동 여동생에게 러셀 엠 넬슨 회장님의 연차 대회 말씀 링크를 보냈고 여동생이 그 말씀을 읽게 되어 이제 희망의 창이 열렸다고 보고했습니다.

59. It contained 429 burial bundles, some over five feet [1.6 m] tall.

그 안에는 꾸러미처럼 천으로 싸서 매장한 시체 429구가 있었는데, 그중 일부의 크기는 1.6미터가 넘었습니다.

60. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

61. Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

1995년3월 일본세균학회 고바야시로쿠조 기념상 1998년11월 노구치히데오 의학상 2006년11월 다케다 의학상 2012년3월 일본세균학회 아사가와상 2012년11월 시주훈장 (일본 정부에서 문화학문발전에 공헌한 사람에게 수여하는 훈장) Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

62. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.

63. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

64. In addition, a compound combined with L-ascorbic acid shows a strong antioxidizing activity.

또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.

65. Pharmaceutical composition for treating anxiety disorder, containing n-acetyl-l-cysteine or derivative thereof

N-아세틸-L-시스테인 또는 이의 유도체를 포함하는 불안 장애 치료용 약학 조성물

66. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

67. L. A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns.

LA는 미국 도시가 소유하고 있는 공터의 수에서 선두를 달리고 있습니다.

68. The activity and heat resistance of the enantioselective amidase of the present invention is remarkably higher than those of conventional L-enantioselective amidases, and the enantioselective amidase of the present invention has the effect of producing high-purity L-amino acids from a mixture of D-amino acid amide and L-amino acid amide.

본 발명의 에난티오-선택적 아미다제는 기존의 L형 에난티오-선택적 아미다제에 비해 현저히 높은 활성 및 내열성을 가지고, D형 및 L형 아미노산아미드 혼합물로부터 L형의 아미노산을 고순도로 생산하는 작용효과를 나타낸다.

69. (c) How does this shed light on Acts 1:8?

(ᄃ) 이것은 어떻게 사도 행전 1:8에 빛을 던져 줍니까?

70. Secant BD intersects the circle at points C and D.

할선 BD는 원과 C, D 이렇게 두 점에서 만나요.

71. Flu viruses are categorized as types A, B, or C.

인플루엔자 바이러스는 A·B·C형으로 분류됩니다.

72. In a book entitled Discovery of Genesis, the coauthors, C.

「창세기의 발견」(Discovery of Genesis)이라는 제목의 책에서, 공동 저자 ‘C.

73. Typically the authors of screensavers use the C or C++ programming languages, along with Graphics Device Interface (GDI), DirectX, or OpenGL, to craft their final products.

일반적으로 화면 보호기 개발자들은 C나 C++ 프로그래밍 언어, 그리고 그래픽 장치 인터페이스(GDI), DirectX 또는 OpenGL을 함께 사용하여 최종 제품을 만든다.

74. Emma was called “an elect lady” [D&C 25:3].

에머는 “택함을 받은 여인”[교리와 성약 25:3]이라고 불렸습니다.

75. [ Enter Romeo and Balthasar with a torch, mattock, & amp; c. ]

[ 횃불과 함께 로미오와 발타자르를 입력 곡괭이, & amp; C. ]

76. In some places muddy slime piled up to 13 feet [4 m] high.

어떤 곳들은 진흙이 쌓인 높이가 4미터나 되기도 하였습니다.

77. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

78. I went from sea level to 12,000 feet [3,500 m] above sea level.

해수면과 높이가 같은 곳에 있다가 해발 3500미터나 되는 곳으로 간 것입니다.

79. So the solution of our differential equation is this is equal to c. x squared plus 3x, plus y squared, minus 2y is equal to c.

그래서 미분방정식의 해가 c라는 것을 압니다. x^2+3x+y^2- 2y

80. The husband needed five gallons [20 L] of gasoline but could not get it anywhere.

그의 남편은 20리터의 휘발유가 필요했지만 어디에서도 살 수 없었다.